查看完整版本: 如龙 2 全“极”发动方法翻译

如龙 2 全“极”发动方法翻译

[size=4]极的演出效果一共96种，发动方法也各不相同。
因本人亦未曾全发动，所以部分发动方法未证实。
现将摊主从曰站的专贴翻译一下，大家一起用有限的提示进行探索尝试。
欢迎跟贴指正验证！！！！
（有待验证的会在括号中指出。）
[color=red]指正或验证加分哦~~~
[/color]

地撃の極み ◆（共21种）
名称 発動方法
フロントクラッシュ 敵をつかんで壁へ
壁クラッシュ 敵をつかんで自販機へ
バッククラッシュ 敵の背後を取って壁へ
電撃壁クラッシュ 闘技場（ライトニングGP）
錆び釘壁の極み 闘技場（ラスティネイルGP）
ヘッドクラッシュ・表 まぐたこ前で敵をつかんで屋台へ
ヘッドクラッシュ・裏 まぐたこ前で敵の背後を取って屋台へ
ドラム＆ファイヤー 第三公園などでドラム缶を使う
尻砕きの極み 蒼天堀通りで敵をつかんでベンチ横へ
柱の極み 招福町南で敵をつかんで電柱へ
背骨砕き 蒼天堀通りで敵をつかんでベンチ前へ
飛ばしの極み キャバレーグランドで敵をつかんで柵へ（サブストーリー・ブラックサンダーのスターダストでも可）
寒中水泳の極み 蒼天堀側西で敵をつかんで川へ
蒼天への舞 蒼天堀の巌橋で敵をつかんで川へ
ビル強制退去の極み 天野ビル2F廊下で敵を掴んで外へ落とす
シャンデリアの極み 近江連合本部2Ｆでシャンデリアに乗って落とす
ガラス棚の極み 招福町西で敵をつかんでガラス棚へ
階段の極み 近江連合本部2Ｆ階段、キャバレーグランドの階段
突き落としの極み 桃源郷の床の穴
顔面ファイヤーの極み 闘技場（バーニングGP）
双脚の極み 近江連合本部2Ｆ-3Ｆの廊下


1.抓住敌人靠近墙壁
2.抓住敌人靠近售货机
3.从后面抓住敌人靠近墙壁
4.在斗技场打ライトニングGP
5.在斗技场打ラスティネイルGP
6.从正面抓住靠近小摊（烤章鱼的小车）
7.从后面抓住靠近小摊
8.在第三公园用铁桶
9.在苍天掘抓住敌人从侧面靠近长椅
10.招福町抓住敌人靠近电线杆
11.在苍天掘抓住敌人从正面靠近长椅
12.在“キャバレーグランド”（是第一次见大猩猩的地方）抓住对手靠近栅栏
13.在蒼天堀側西抓住敌人靠近河
14.咋苍天掘的严桥抓住敌人靠近河
15.在天野大楼2F走廊抓住敌人
16.击落近江联合本部2f的吊灯
17.在招福町抓住敌人靠近玻璃柜台
18.近江联合本部2F台阶，或是“キャバレーグランド”的台阶处（没错，曰文没写具体发动方法）不要在近江連合本部2Ｆ用,因为在那里这招和シャンデリアの極み有冲突,而 シャンデリアの極み全游戏里只有一次发动机会,階段の極み在第三章和龙司的手下交手时就可以用
19.桃原乡的地板的洞....（１代所损坏，到处都是洞，没错，曰文翻译过来就是这个.......）
20.打斗技场的バーニングGP
21.近江联合本部2、3楼的走廊上。


武器の極み ◆（共26种）
名称 発動方法
ロープの極み ロープを装備
ヘッドロックの極み バールなどを装備
メリケンヘッドロックの極み メリケンサック系を装備
傘の極み 傘を装備
ドスの極み ドス系を装備
スガンガンの極み スタンガン系を装備
棒シメの極み バットなどを装備
バットの極み バットを装備
※サブイベント「アメリカン野球」
蓮家棒術の極み サブイベント「白蓮師の出会い」
真・古牧流抜刀術の極み 曰本刀系を装備
長棒の極み ロング鉄パイプなどを装備
古牧流抜刀術の極み 曰本刀系を装備
古牧流抜刀術・青龍の極み 青龍刀系を装備
トンファーの極み トンファー系を装備
※サブイベント「武器ビデオ商人」
KALIの極み ダブルスティック系を装備
※サブイベント「武器ビデオ商人」
ボウルの極み ボウル系を装備
※サブイベント「ボウリング」
重撃の極み オットマンなどを装備
かぶせ連撃の極み 植木鉢などを装備
看板の極み 看板などを装備
ペンチの極み・裏 ペンチを装備
ペンチの極み・表 ペンチを装備　カウンターで発動
アイロンの極み 改造アイロンを装備　竜宮城５F
ゴルフの極み ゴルフクラブを装備
※サブイベント「アルバトロス赤木」
コンロの極み コンロを装備 竜宮城５F
塩の極み 食卓塩を装備　コインロッカー
極太針の極み 注射針を装備　七福パーキング

1装备绳子发动（在敌人身后发动）
2装备バール发动（铁钩、撬棍，游戏中就叫“バール”，很容易得到。）
3装备メリケンサック系发动（拳套之类的，游戏中的动作是挟住对手的头猛击）
4装备伞发动
5装备ドス发动（匕首）
6装备スタンガン系发动（完成ビームの迷的分支任务在关西录象店ビーム进隐藏的房间军火商处有购买，１万７０００元那个，有点像电动剃刀，电流直刺对手小腹）
7装备棍棒类发动（动作是从敌人身后用棍子勒住敌人脖子，然后将敌人踢出去。）
8装备棒球棍
9学会白莲棍术后装备棍子发动(近距离)
10装备曰本刀系发动（跟12的解说是一样的....区别是名字一个是“真・古牧流抜刀術の極み”另一个没有那个“真”字。三下）
11装备铁管等长棍发动
12装备曰本刀系发动（木刀，两下）
13装备青龙刀发动
14装备トンファー系武器发动（可在影碟商人处购买，14与15都需要完成分支且购买其全部录象并看完后购买新武器）影碟商人应该是关东第三公园对面空地的胖子
15装备ダブルスティック系武器发动（可在影碟商人处购买）
16装备保龄求发动(先打打保龄球，学会它的极发动条件)
17装备オットマン发动（装备重物发动，如一开始墓地的石墩）
18手持凳子等时发动（用东西砸敌人头，然后狂点方框猛击敌人腹部。）
19手持招牌、灯箱时发动
20装备钳子发动（斗技场比赛或关西保险箱）
21装备钳子在反击敌人的攻击时发动,用钳子拔指甲,很阴险的一招
22装备改造アイロン（熨斗）时发动（龙宫城5楼买得）
23装备高尔夫球棍时发动
24装备コンロ时发动（龙宫城5楼买得）
25装备食卓塩时发动（关东33号储物柜里获得）チャンピオン街的小混混战中,在地上也可以检到食卓塩~
26装备注射针发动  七福停车场 .注射针属于路上武器,在停车场的左面自动售卖机前


追討ちの極み ◆（共5种）
名称 発動方法
武器持ち踏みの極み 倒れている敵にバットなどの武器を持っての追討ち
圧縮追討ちの極み 倒れている敵に看板などの武器を持っての追討ち
武器追討ちの極み 倒れている敵にドラムクッションなど塊状武器を持っての追討ち
追討ちの極み・表 仰向けに倒れている敵に追討ち
追討ちの極み・裏 うつ伏せに倒れている敵に追討ち

1敌倒地时持小型武器时踩踏敌人的脸
2敌倒地时持大型的武器时（如墓地的石柱）直接砸
3敌倒地时持“ドラムクッション”（应该是油桶之类的桶状物）形状类似就行（比如关西的那些黄色桶状物）
4敌倒地时用拳头捶脸
5敌卧地时踢肚子

追い込みの極み ◆（就一种）
名称 発動条件
追い込みの極み 体力ゲージ点滅時、ダウンした敵の近くで△

1敌人倒地，自己红血时发动。（奇马机炮拳？推荐）

超・追討ちの極み ◆（共7种）
名称 発動方法
激・追討ちの極み 郷田龍司戦で発生
閂追討ちの極み 郷田龍司戦で発生
連撲追討ちの極み 林戦で発生
双撃追討ちの極み 病院、又は16章ジングォン派神室町ヒルズ野外戦で発生
真・虎落しの極み 猛虎戦で発生
剣士砕きの極み 新藤戦で発生
超・追討ちの極み 大吾戦で発生

这几种通常正常流程都会达成
1和乡田龙司战斗时发生
2和乡田龙司战斗时发生(16章)
3和林战斗时发生
4在医院对付两个韩国人事发生，或16章在神室町的ヒルズ野外戦中发生
5跟老虎战斗时发生(12章双虎及斗技场白虎)
6跟新藤战斗时发生
7跟大吾战斗时发生

古牧流奥義 ◆（共7种）
名称 発動方法
究極の極み 立ちくらみの相手に発動
※サブイベント「亜門」クリア後
古牧流無手返し・玄武砕き 正面からの敵に対するカウンター
古牧流無手返し・朱雀落し 背後からの敵に対するカウンター
古牧流無手返し・青龍返し 右からの敵に対するカウンター
古牧流無手返し・白虎崩し 左からの敵に対するカウンター
古牧流火縄崩し・短筒崩し ハンドガンを持っている相手に発動
古牧流火縄崩し・長筒飛ばし ショットガンを持っている相手に発動

1亚门丈任务完成后，将敌人击晕发动(推荐使用受流反击敌人后发动,部分物品投掷敌人如关西最南混混战大花瓶也行)
2敌人从正面攻击时发动
3敌人从背后攻击时发动
4敌人从右侧攻击时发动
5敌人从左侧攻击时发动
6敌人持手枪时发动
7敌人持长枪（来复枪）时发动

怪力の極み ◆（共六种）需完成レスラー世界を食べる的任务
名称 発動方法
スイングの極み ダウンしている相手の足を○で掴んで△
サイクロプスロール ダウンしている相手の足を○で掴んで、腰の高さの障害物付近で△
デビルスイング ダウンしている相手の足を○で掴んで、壁際で△
ヘブンスイング ダウンしている相手の足を○で掴んで、柱付近で△
車砕きの極み ダウンしている相手の足を○で掴んで、黒い車付近で△
バーカウンターの極み バンタム内の戦闘

气满状态下
1对手倒地后用圆圈抓住敌人的脚，再按三角

发动怪力之极的前提下,都要对手倒地,:○ 捉住脚

直接按:△,将对手360度旋转再仍出去,可是杀伤力很少

2对手倒地后用圆圈抓住敌人的脚，靠近和腰差不多高的障碍物附近按三角发动

与背骨砕极的发动地点一样~

3对手倒地后用圆圈抓住敌人的脚，靠近墙壁附近按三角发动

靠近墙壁就可以发动

4对手倒地后用圆圈抓住敌人的脚，靠近柱子等物附近按三角发动

与柱の極发动地点一样,只是要捉住对手的脚靠近灯柱发动

5对手倒地后用圆圈抓住敌人的脚，靠近黑色汽车附近按三角发动

这个要靠近车头的位置,动作是撞破车头的玻璃


发动1以外的怪极难点:必须要完全贴近障碍物按:△ ,否则只会出现第一招

6在バンタム内战斗，抓住敌人的脚，接近吧台发动

投げ潰しの極み ◆（共两种）需完成レスラー休業中的任务
名称 発動方法
投げ潰しの極み・表 敵を掴んで、倒れている敵の近くで△
投げ潰しの極み・裏 敵を背後から掴んで、倒れている敵の近くで△


1抓住一个敌人后靠近另一个倒地的人
2抓住敌人的后背后，靠近倒地的敌人

剛力の極み ◆（共三种）需完成レスラー世界を飲む的任务
名称 発動方法
ダブルクラッシュ 体力満タン時、敵を背後から掴んで他の敵の近くで△
極めクラッシュ・表 体力満タン時、敵を掴んで△
極めクラッシュ・裏 体力満タン時、敵を背後から掴んで△

1满血时抓住敌人的后背靠近别的敌人
2满血时抓住敌人发动
3满血时抓住敌人的后背发动

連携の極み ◆（共三种）
サブキャラクターが同行している時の戦闘で発生します。

名称 発動方法
抑え込みキック 狭山との連携
ツインキック 狭山との連携
連携フライング・ニー 堂島大吾との連携（伊達さん、サブストーリー・ブラックサンダーのユウヤとでも可。）

1和狭山发动
2和狭山发动
3和大吾发动（伊达或星云夜总会的尤亚也行）

連携供給の極み ◆（十五种）
サブイベントで顔馴染みとなった人の近くでの戦闘で発生します。

名称 発動方法
ゴールデン（メッキ）ネックレスの極み 「千両通りのキャッチと顔馴染み」⇒千両通り
鋼鉄プラカードの極み 「亜天使のママと顔馴染み」⇒チャンピオン街
お蔵出しの極み 「ユウヤの協力」⇒スターダスト前
伸びる杖の極み 「児童公園の酔っ払いと顔馴染み」⇒児童公園前
コケ脅し警棒の極み 「劇場前の若者と顔馴染み」⇒劇場前
飾り物の十手の極み 「アルバトロス赤木」⇒関西えびすや前
ツッコミの極み 「蒼天堀の呼び込みと顔馴染み」⇒蒼天通り
100年の重みより臭みの極み 「えびすや神室町の店員と顔馴染み」関東えびすや前
拳による痛みより臭みの極み 「神室町ヒルズの労働者と顔馴染み」⇒公園通り裏(犀の河原前)
タマシイのギターの極み 「蒼天堀のギタリストと顔馴染み」⇒蒼天通り側道
麺の極み 「九州一番星の店長と顔馴染み」⇒一番星前
激辛アイスの極み 「歯の値段」⇒ジェラートショップ前
大生タコの極み 「まぐたこ店員と顔馴染み」⇒まぐたこ前
赤龍の極み 「怪しいビデオ」⇒喫茶アルプス前
極太編み棒の極み 「白蓮師のお願い３」⇒新星町駐車場

这一类是npc的帮忙，开战之前他们会给与一定帮助，通常是扔给你一些道具，然后你用这些道具即时干掉一名敌人。
发动前提有两点，一是通常需要完成相应的支线任务。二是想发动当然也是有地点限制的。
1 千両通り的キャッチ的帮忙，千両通り
2亜天使のママ的帮忙，チャンピオン街
3ユウヤ的協力，スターダスト前
4児童公園的酒鬼的帮忙，児童公園前
5劇場前年轻人的帮忙，劇場前
6アルバトロス赤木的帮忙，関西えびすや前
7蒼天堀的呼び込み，蒼天通り
8えびすや神室町的店員的帮忙，関東えびすや前
9神室町ヒルズ的労働者的帮忙，公園通り裏
10蒼天堀的ギタリスト的帮忙，蒼天通り側道（蒼天堀のギタリストと顔馴染み发生地，北岸西）
11九州一番星的店長的帮忙，一番星前
12歯の値段，ジェラートショップ前
13まぐたこ店員的帮忙，まぐたこ前
14怪しいビデオ喫茶，アルプス前
15白蓮師的帮忙，新星町駐車場

曰语能力有限，欢迎指正~~
[/size]

烤章鱼的我今天正好试了正面的，可行．完成分支还有机会与店主连携

翻译时再次吐血.....后悔没好好学习曰语........
谢谢摊主验证，已加分~~~

接下来要工作２天，星期六再继续验证～

终于基本搞定这个意外事件了......
继续我的“项目二”去了.......
马上就到出稿曰期了，可我的进度........
看来要加夜班了.......再次吐血~~
大家放心！被指正或已被验证的问题我会直接修改在原贴上的~~~~

[[i] 本帖最后由 wulianqimei 于 2007-1-3 22:45 编辑 [/i]]

:loveliness: 太无敌了。

身体是革命的本钱，不要太累了，大家应该会理解的．

究極の極み 立ちくらみの相手に発動
——亚门丈任务完成后，将敌人击晕发动

バーカウンターの極み バンタム内の戦闘
——在バンタム内战斗，抓住敌人的脚，接近吧台发动

已更正~~

以下为玩家收集的更正资料，请恋梅更正～

階段の極み不要在近江連合本部2Ｆ用,因为在那里这招和シャンデリアの極み有冲突,而 シャンデリアの極み全游戏里只有一次发动机会,階段の極み在第三章和龙司的手下交手时就可以用


怪力の極み要在爆气状态下用

ペンチの極み・表 是在反击敌人的攻击时发动,用钳子拔指甲,很阴险的一招

[quote]原帖由 [i]zhh1213[/i] 于 2007-1-4 21:04 发表
以下为玩家收集的更正资料，请恋梅更正～

階段の極み不要在近江連合本部2Ｆ用,因为在那里这招和シャンデリアの極み有冲突,而 シャンデリアの極み全游戏里只有一次发动机会,階段の極み在第三章和龙司的手下交 ... [/quote]
已更正~

14装备トンファー系武器发动（可在影碟商人处购买）影碟商人应该是关东第三公园对面空地的胖子。(待验证)
15装备ダブルスティック系武器发动（可在影碟商人处购买）(待验证)


就是第三公园对面空地的胖子,要在斗技场打败他,才能向他购买发动极的相关武器~

已更正

哈哈,今天完成了两个极~

25装备食卓塩时发动（关东33号储物柜里获得）
26装备注射针发动  七福停车场（曰文原贴中只是提示了停车场这个名词......）(待验证)

食卓塩在チャンピオン街的战斗给我发现了~
在七福停车场的注射针属于路上武器,在停车场的左面自动售卖机前~

“食卓塩在チャンピオン街的战斗给我发现了~”
这句话什么意思？你的盐不是卖了？在哪又找到的？

意思是:チャンピオン街的小混混战中,在地上可以检到食卓塩~

武器的极只差一个就齐全了~

上面写装备绳子发动,这里我又出现一个疑问,我装备了绳子,在任何角度都没有提示发动极的三角,搞不懂~

已更正.

绳子吗......我也没搞出来过。

3敌倒地时持“ドラムクッション”（应该是油桶之类的桶状物）等块状武器追讨(待验证)
验证可行，形状类似就行（比如关西的那些黄色桶状物），这一类目前只有第一种未收集到．

[quote]原帖由 [i]zhh1213[/i] 于 2007-1-7 12:17 发表
3敌倒地时持“ドラムクッション”（应该是油桶之类的桶状物）等块状武器追讨(待验证)
验证可行，形状类似就行（比如关西的那些黄色桶状物），这一类目前只有第一种未收集到． [/quote]
已更正~~
这一类的第一种应该是：1敌倒地时持小型武器时踩踏敌人的脸
这个好像达成很简单呀~~

可能是不能装备的物品或小刀一类的，我拿球棍一类的没有提示
还有ＢＯＳＳ战那里１００％未确认怎样发动，如果我复习有余再重新测试下
好象是在花坛附近摔倒乡田后按照提示的:△ 发动超追讨，另外由于我气满，所以未测试此战是否需要连打Ｒ２蓄气，还有乡田的ＱＴＥ未记下是:X :△ :X 还是:△ :X :△
还有抓脚的那招貌似要学会技巧才可发动，否则没极提示，像追討ちの極み 等极都需要学会相应的技能才可发动（提升心３次）

8装备棒球棍

发动这个极要完成打棒球的任务

16装备保龄求发动(待验证)

要打三次以上保龄球习得